Lexique

La maroquinerie a aussi son jargon, même si tout le monde utilise des termes différents, par exemple un client parle de porte-monnaie pour un grand modèle de porte-monnaie et qui fait office de porte-chéquier et papier pour nous ça sera un compagnon.
Chacun a ses propres termes pour désigner un sac bandoulière, une sacoche ou une besace…
D’ailleurs que signifient tous ces noms de cuir (pleine fleur, croute de cuir…) et ces matières ?
Forum des Sacs vous propose un lexique de la maroquinerie qui s’enrichira au fil du temps et des besoins et selon la législation, afin de vous permettre de mieux comprendre le langage de la maroquinerie.
Vous avez un doute, un questionnement ? Consultez le lexique de la maroquinerie pour vous éclairer

 

A

ABS : Il s’agit d’une matière plastique, terme utilisé aussi pour désigner les valises rigides.

Attaché Case :  C’est un modèle de sacoche qui ressemble à une mallette rigide pour y mettre des documents comme les agents secrets ;).

Anse : La anse est une poignée pour porter des objets, pour les sacs à main, il peut s’agir aussi de la bandoulière.

 

B

Bandoulière : Il s’agit de la bande passée sur l'épaule, qui permet de porter le sac.

Besace : Synonyme de la gibecière, il s’agit d’un long sac qui s’ouvre son milieu et dont les extrémités ont des poches . La plupart des besaces se ferment avec un rabat à l’avant.

 

C

Compagnon : Il s’agit d’un terme utilisé en maroquinerie pour désigner un grand porte-monnaie qui fait office de fourre-tout. On peut y ranger les papiers, les cartes, la monnaie et parfois le chéquier.

Croûte de cuir : Il s’agit épaisseur de peau obtenue lorsque l'on refend le cuir pour obtenir l'épaisseur désirée (d'où le terme « refente » de cuir). Le morceau de peau obtenu, généralement de la taille de la peau d'origine, ne possède pas de fleur (c’est-à-dire de côté lisse). Elle est le plus souvent enduite de vernis ou de polyuréthane et « imprimée » pour simuler un cuir pleine fleur.

Cuir de buffle : C’est la peau du buffle tannée . Par rapport au cuir de vachette, il possède l'avantage de présenter un grain irrégulier ce qui lui donne un aspect plus sauvage que le cuir de vachette.

Cuir de collet : Partie du cuir endessous de la tête.

Cuir foulonné : C'est un cuir souple qui est passé dans un tonneau

Cuir gras : Cuir nourri par une quantité d'huile supérieur à 15%, c'est un cuir solide et robuste souvent utilisé en sellerie ou pour faire des chaussures.

Cuir de vachette : C’est la peau de la vache tannée . Voir les différents types de cuir correspondant.

Cuir de vachette pleine fleur (ou cuir véritable): Il s’agit d’un cuir ayant conservé sa surface d'origine : la fleur. Partie noble du cuir, laissant apparaître les caractéristiques de la peau : grain naturel et rides.

Curv : Technologie alliant résistance extrême et une incroyable légèreté. Ce matériau est issu d’un assemblage multicouche renforcé en polypropylène tissé. Ces couches sont à la fois légères et robustes. Elles offrent une résistance exceptionnelle aux impacts à température ambiante ou très basse. Le design de la coque et son processus de fabrication sont brevetés par Samsonite.

 

F

Fourre-tout : Ou bien encore compagnon, comme son nom l’indique, il s’agit d’un terme utilisé en maroquinerie pour désigner un grand porte-monnaie qui fait office de fourre-tout. On peut y ranger les papiers, les cartes, la monnaie et parfois le chéquier.

 

G

Garni cuir : Le sac n’est pas entièrement en cuir mais est fabriqué avec une partie en cuir.

Gibecière : Terme utilisé pour  désigner la sacoche portée en bandoulière . La plupart des gibecières se fermant à l’aide d’un rabat.

 

P

Pilot Case : Il s’agit d’une valise horizontale aussi dédiée au business (en souple) , à différencier du boardcase qui lui est en général plus souple.

Polycarbonate : est un matériau difficilement inflammable découvert en 1953 par trois chercheurs travaillant pour Bayer A, il s’agit d’une matière très résistante voir incassable.

Polypropylène : Le polypropylène est une matière qui présente de nombreux avantages : il est indéchirable, très résistant à la fatigue et à la flexion (fabrication de charnières), très peu dense, chimiquement inerte, stérilisable et recyclable. C'est de plus un excellent isolant électrique.

Polyuréthane : Le polyuréthane est une matière plastique qui possède de nombreux avantages comme la résistance à la traction, la dureté, résistance contre l'abrasion, qualités écologiques et résistance aux acides.

 

R

Reporter : Le reporter est un complément de bagage pas forcément décliné pour le business, il est souvent compatible trolley pour se loger sur la barre. C’est un produit additionnel du quotidien (pour y mettre ses affaires pour travailler, pourquoi pas quelques affaires supplémentaires facilement accessibles pour les voyage, sac d’appoint pour y loger les jeux des enfants dans le train, quelques affaires de toilette ou autres.

 

S

Sac bandoulière : un sac se portant en long ou en travers avec sa anse réglable et parfois amovible.

Sac bowling : Utilisé pour désigner le type de sac de taille souvent moyenne, avec deux anses non réglableS. Généralement de forme un peu arrondi et se fermant par une fermeture éclair au milieu.

Sac à main : terme généralement utilisé pour désigner un sac, normalement cela signifie un sac que l’on porte à la main ou sur les bras.

Sac shopping : Cette expression est utilisé pour désigner les grands sacs avec deux anses non réglables et de grand format. Ce type de sac s’ouvre et se ferme par une fermeture éclair.

Securi tech : Système  de fermeture breveté par Delsey pour protéger votre bagage des vols. Le ZIP SECURI TECH est un moyen nouveau et unique qui fera la vie dure aux voleurs et mettra votre voyage à l'abri de ce genre de problèmes. Cette innovation exclusive permet aussi d'éviter que la fermeture à glissière ne lâche lorsque votre bagage est très chargé ou pendant que vous êtes en déplacement. Voyagez plus tranquillement et faites la vie dure aux voleurs. Fermer votre bagage avec le ZIP SECURI TECH. 
Soucieux de répondre à vos attentes en matière de sécurité, DELSEY propose des bagages munis d’un code unique ou CODE SECURI TECH. L’inscription du bagage sur le site de notre partenaire RegProtect, via DELSEY.com, offre de grandes chances de retrouver le bagage disparu en vous mettant en relation avec la personne ayant trouvé votre bagage, via interne
Pour enregistrer votre bagage ou signaler un bagage trouvé avec le CODE SECURI TECH :
https://www.regprotect.de/ceemes/page/show/index_DELSEY/__language__=fr

Simili Cuir : Cela veut dire imitation cuir. C’est de la matière synthétique.

 

T

Taille Cabine : Il s’agit des bagages à main que l’on peut mettre dans la cabine de l’avion. Les dimensions ne dépassent pas 55 cm x 35 cm x 25 cm. Il suffit de prendre des valises de 50 ou 55 cm.

Trolley : Le trolley est le terme utilisé pour désigner un véhicule électrique de transport en commun de voyageurs. Mais en maroquinerie, on utilise cette expression pour désigner les bagages qui se roulent ou le système permettant de faire rouler le bagage.

TSA : Utilisé par l’Autorité de Sécurité des Transports (TSA) américains,  cela permet aux autorités américaines, par le biais d’un dispositif sécurisé détenu par la TSA, de contrôler votre bagage sans l’endommager.

Télescopique : Se dit pour les éléments s'emboîtant les uns dans les autres.